{"id":107,"date":"2026-10-24T23:36:44","date_gmt":"2026-10-25T03:36:44","guid":{"rendered":"https:\/\/apprenticonducteur.ca\/?page_id=107"},"modified":"2026-10-29T16:29:34","modified_gmt":"2026-10-29T20:29:34","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/apprenticonducteur.ca\/en\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"

Person responsible for the protection of personal information<\/h2>\n

The site ApprentiConducteur.ca<\/strong> is operated by ChevauxVapeur<\/span><\/strong>. The person responsible for the protection of personal information is Jimmy Macey<\/strong>.<\/p>\n

Business address:<\/strong> 78, rue des Baladins, Saint-Isidore (Quebec) G0S 2S0, Canada
Phone :<\/strong> 418 885-0382
E-mail :<\/strong> contact@apprenticonducteur.ca<\/a><\/p>\n

Information gathered<\/h2>\n

When you make a purchase, create an account, register optionally, or communicate with us, we may collect necessary information, including your name, email address, phone number, billing and shipping addresses, order details, service requests, and communications with our team. Technical data necessary for the operation and security of the site may also be processed, such as connection, device, and browsing data.<\/p>\n

Uses<\/h2>\n

This information is used to process orders and payments, ship items, provide customer service, manage accounts and returns, prevent fraud, protect the store, and comply with accounting and legal obligations. Transaction-related emails are separate from marketing communications.<\/p>\n

Promotional communications<\/h2>\n

We only send promotional emails with the consent required by applicable law. Subscribing to a newsletter is voluntary; you can withdraw your consent using the unsubscribe link in the messages or by contacting us. Opting out of receiving promotional emails will not prevent you from receiving communications necessary for order processing.<\/p>\n

Information service providers and communication<\/h2>\n

Pour exploiter la boutique, nous faisons appel \u00e0 des fournisseurs technologiques, notamment WordPress, WooCommerce, Jetpack, Hostinger, Cloudflare et les services de communication utilis\u00e9s, ainsi qu’\u00e0 WooPayments<\/strong> For payment processing (a service relying on Stripe's payment infrastructure) and to the delivery providers used to ship orders, information necessary for payment may be processed by WooPayments and its payment and fraud prevention partners; we do not need to receive full credit card numbers to administer orders. Some services may process or host information outside of Quebec or Canada. Only the information necessary to provide the service should be disclosed to them, subject to the protections and assessments required by law.<\/p>\n

Cookies and similar technologies<\/h2>\n

The site may use cookies essential for the operation of the shopping cart, ordering, session, and security features. Statistical or promotional tools may also use cookies or similar technologies if enabled on the site. When a technology allows for the identification, location, or profiling of an individual, the notices and opt-out mechanisms required by law must be provided before its use. This policy does not replace these technical controls.<\/p>\n

Audience measurement with Google Analytics<\/h2>\n

Avec votre consentement \u00e0 la cat\u00e9gorie \u00ab Statistiques \u00bb, nous utilisons Google Analytics 4, fourni par Google, pour mesurer la fr\u00e9quentation et comprendre l\u2019utilisation de la boutique. Selon les fonctionnalit\u00e9s activ\u00e9es, les mesures peuvent porter notamment sur les consultations de produits, les interactions avec le panier et le parcours de commande. Ces mesures peuvent comprendre les pages consult\u00e9es, des informations techniques sur le navigateur et l\u2019appareil, ainsi que les produits, montants et identifiants de transaction associ\u00e9s aux \u00e9v\u00e9nements de commerce \u00e9lectronique. <\/p>\n

You can refuse optional cookies or change your choice at any time using the "Manage consent" button. Refusing cookies will not prevent you from shopping or placing an order. For cookie categories and how to manage them, please see our witness policy<\/a>. Google may process this data outside of Quebec or Canada. Google's processing is also described in its Privacy Policy<\/a>.<\/p>\n

Conservation and security<\/h2>\n

We retain information only for as long as necessary for the purposes described and to comply with our legal obligations. We implement security measures appropriate to the sensitivity of the information, including access controls for accounts and systems. However, no IT environment can guarantee the complete absence of risk.<\/p>\n

Your rights and your requests<\/h2>\n

You can contact our manager to request access to your personal information, its correction, or to exercise any other rights provided by applicable laws. We may need to verify your identity before responding. Write to contact@apprenticonducteur.ca<\/a>, to the attention of Jimmy Macey, Privacy Officer.<\/p>\n

Policy update<\/h2>\n

This policy may be modified to reflect changes in the store's activities, the services used, and our legal obligations. The applicable version will be available on the website.<\/p>\n

Polices de caract\u00e8res<\/h2>

La pr\u00e9sentation du site utilise les polices Inter et Barlow Condensed. Lorsque Barlow Condensed est charg\u00e9e depuis Google Fonts, le navigateur communique avec Google pour r\u00e9cup\u00e9rer les fichiers; des renseignements techniques, dont l\u2019adresse IP, peuvent alors \u00eatre transmis. Consultez la politique de confidentialit\u00e9 de Google<\/a>.<\/p><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Polices de caract\u00e8res La pr\u00e9sentation du site utilise les polices Inter et Barlow Condensed. Lorsque Barlow Condensed est charg\u00e9e depuis Google Fonts, le navigateur communique avec Google pour r\u00e9cup\u00e9rer les fichiers; des renseignements techniques, dont l\u2019adresse IP, peuvent alors \u00eatre transmis. Consultez la politique de confidentialit\u00e9 de Google.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-107","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/apprenticonducteur.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/107","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/apprenticonducteur.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/apprenticonducteur.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apprenticonducteur.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apprenticonducteur.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=107"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/apprenticonducteur.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/107\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":780,"href":"https:\/\/apprenticonducteur.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/107\/revisions\/780"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/apprenticonducteur.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=107"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}